Africa & America
Al
abrise el telon vemos a una joven mujer siendo abanicada por un señor
en el centro del escenario. El ambiente es sostificado y sobrio, y la
luz es tunue y solo tres grandes retratos son vistos, iluminados en
de fondo.
América:
¿Puedes oír la lluvia caer?
Saggha:
si, su majestad
América:
¿Haz probado la lluvia alguna vez?
Saggha:
No, jamás, su majestad. Pero he oído que no es salada como el mar
como muchos
dicen.
América: O como las
lágrimas… Oh, Dios mio, he invertido demasiado tiempo tratando de
vaciar mi interior. Creo que necesito mis pastillas para la fiebre
¿donde las habre dejado? oh Dios mio…
Saggha:
Esta palida su majestad. La siento como fuera de órbita ¿se siente
usted bien?
America: No sé en qué
me convertí. Todos esperan mucho de mi y odio cuando pienso en voz
alta.
Saggha:
Eso la hace a usted mas especial, su majestad.
America:
Ay Saggah, loco usted y loca yo.
Saggah:
Bueno, creo que esa vibra de locura la lleva usted, recorriendo todo
su cuerpo desde que nacio ¿sabe porque?
America:
No ¿porque? Digame ya
Sggah:
Porque su querida madre era igual a usted. Siempre iba por ahi con la
vista perdida pensando en yo que se, en lo que fuese.
America:
¿Sera porque siempre andaba ebria la bruja esa?
Saggah:
No ¿como cree? Lo que pasa es que su madre poseia un espiritu
parrandero, pero su familia siempre fue primero.
America:
Pura chachara, no le creo nada.
Saggah:
Por supuesto que si su majestad, que se lo digo yo que siempre fui su
mano derecha. Y ¿su majestad?
America:
Si, dime saggah.
Saggah:
No se desvele pensando tanto, majestad. Se que su coronacion la tiene
un poco desubicada, pero acuerdese que tiene que cuidarse. Ayer eran
la 3 de la mañana y usted todavia estaba leyendo.
America:
Lo se, es que necesitaba un poco de lectura para relajarme.
Saggah:
¿y que leia, jovencita America?
Aerica:
Cronicas de un principe en apuros.
Saggah:
Ah, interesante. ¿y de que trataba?
America:
El principe es un hermoso caballero llamado Gustavo, era fascinante.
Que estaba estresado porque tenia que encontrar a quien seria el amor
de su vida en menos de 12 horas porque sino un hechizo haria que los
cocodrilos le comerian las piernas. El hechizo el mismo lo provoco
por accidente…es un poco tonto.
Saggah:
Interesante. ¿y como termina?
America:
No lo se, no termine la lectura porque me dio sueño ¿Saggah hoy que
cenaremos?
Saggah:
estaba pensando en decirle a Fabio que cocinara algo con pescado.
Ameria:
Ay Saggah, deje la insistencia de hacerme comer pescado, sabe que lo
odio…
Saggah:
Pero necesita proteinas. Y sabe que de eso se mantiene a todos en el
pueblo porque es lo unico que producimos, asi que si necesita
conectarse mejor con sus ciudadanos necesita comer lo que ellos
comen. Nada de pavo ni corderos, solo pescado ¿no cree?
America:
No, no, no. Jamas comere pescado.
Sggah:
Okey, esta bien su majestad como usted diga ¿que tal si hoy cenamos
cordero a la francesa?
America:
Magnifique.
Saggah:
Perfecto ya se lo hare saber a Fabio.
America:
Antes de irte ¿puedes darme un leve beso sobre mi frente? por
favor…
Saggah:
Por siempre, su majestad.
(Sale
Saggha)
America:
Se que no he tenido un gran mandato y mucho menos he sido un
ejemplo a seguir ¿pero que puedo hacer? Es todo lo que tengo. No me
queda mas que solo mi alma solitaria y mis tristezas. En Menos de
cuatro dias ya dare el gran paso y estoy muy nerviosa Oh Dios mio,
ayudame, por favor, te lo ruego. Sere todo lo que pidas y todo lo que
quieras, construire mas iglesias y asistire todos los domingos. Pero
por favor ayudame, que todo salga bien… ¿Pero que hago? Ya me
estoy volviendo loca aqui hablando sola. Que estres…¿Donde habre
dejado las malditas pastillas?
¡Filomena!…¡Filomena!…¡Filomena!…¿es que todos aqui no
tienen orejas o que? ¿no oyen cuando llamo o se hacen los sordos?…
O no, ya se. No me digan, no me digan ¡Es que todos aqui oyen por el
maldito culo!
Entra
una señora con una canasta.
Filomena:
Digame señorita America, disculpe la tardanza, es que estaba…
America:
No me interesa, al menos hubieras gritado para saber que me oiste. Lo
haces para la proxima.
Filomena:
Por supuesto su majestad, ahora digame ¿que se le ofrece?
America:
Filomena ¿sabra usted donde habre dejado las pastillas?
Filomena:
¿cual de todas señorita?
America:
Las que son para la ansiendad, yo las agarre esta mañana y no se
donde las deje. Y tampoco recuerdo haberlas tomado. ¡que desastre!
Filomena:
Descuida señorita, yo le dire a Saggah que las busque por alli, y si
no las encuentra pues recetamos otras.
America:
Pues las necesito ahora… ¡que se mueva! ¡ya! Apurese, ¿que me
ve? Larguese a buscar la mierda esa, es que ninguno aqui sirve para
nada. Por eso es que me quiero largar de esta mierda. ¡Demonios!
Sale
Filomena corriendo. Entra Galileo.
Galileo:
¿Entonces porque no se larga
de una vez? ¿no se da cuenta que aqui nadie la quiere? Es una
malcrida mal educada. Solo actua dulce y calida cuando le conviene.
Vil manipuladora. Ademas no tiene ni la mas minima idea de manejar un
pueblo entero, es una plaga. Usted fue la desgrecia de este reino.
Usted y toda su familia. Larguese que no la necesitamos. Por eso
permanece sola, desde que nacio la soledad la a arropado por su
arrogancia e intolerancia.
America:
Callese, no sabe lo que dice.
Galileo:
Y usted no sabe lo que hace. Nunca lo ha sabido. Eres es una mascara,
solo aparantas pero es tan mala, hasta sus entrañas. Y ¿sabe porque
no nos despide? porque no le conviene, porque sabemos cada uno de los
secretos de su familia y ¿sabe porque no nos manda a matar? Porque
no posee las agallas para hacerlo. Y porque terminaria mas sola de lo
que ya esta…Solo nos arrastra a su desgracia.
America:
¡Porque no se calla de una vez! Son unos mal agradecidos. No
aprecian lo que he hecho, mi familia no me interesa pero yo he hecho
demasiado por ustedes.
Galileo:
Solo nos trajo mas mal y nos termino por hundir…
America:
¿Porque no se larga? Ya, vete a cortar el monte o que se yo. Pero
desaparecete de mi vista ahora mismo.
Galileo:
Eso seria un placer.
Sale
Galileo.
America:
¡Son unos malditos! ¡Toda la mierda de esta vida se la merecen! No
yo, ustedes. Todos ustedes son una yaga perpetua, un mal que perdura
y perdura en esta mierda. ¿porque simplemente no se van o
desaparecen? Me harian la vida mas facil y feliz, desgraciados. Son
una peste. Ustedes hacen su desastre y me culpan a mi, malditos
desgenerados.
Entre
Sggah con una taza de te.
Daggah:
¡Desea una taza de te su majestad? La haria bien calmarse un
poco…
America:
Callate, maldito jalabolas. No quiero saber de nadie. Dejenme sola,
no los quiero ver mas nunca en mi vida, los odio.
Sggah:
Pero…
Ameria:
Pero nada, y se largan de aqui. Voy a salir un momento al jardin y
cuando regrese no quiero ver a absolutamente nadie ¿me entendiste?
Se largan de aqui de una vez por todas, se van lejos del castillo y
del pueblo. O si no, habra graves consecuancias…
Sagaah:
¿No cree que deberia pensarlo un poquito mejor? Nosotros no…
America:
¿es que no me oyen o que? O no ya se, es que oyen por el culo, no me
acordaba, ¡larguense! ¡fuera! ¡larguense de aqui!…
America
empuja y golpea bruscamente a Saggah hasta hacerlo salir de escena.
America
se sienta en el sofa a llorar. Se empieza escuchar melodias de un
violochelo.
America:
¿ahora que pasa? ¿No se cansan? ¿que esperan?…
America
se levanta y sale de escena. Blackout.
Trasicion.
El ambiente es de un jardin; se ve a una joven mujer sentada sobre un
banco mientras toca un instrumento musical.
Entra
America.
América: He percibido
una espléndida melodía resultante de ese espectacular Instrumento,
pense que eran mis desconsiderados empleados pero vaya sopresa no es
asi. ¿Cuál es su nombre?
África:
Africa… ¿Usted es la reina?
América:
Princesa heredera al trono, mucho gusto. Y curioso nombre.
África:
Su alteza, jamas pense en conocerla, que honor.
América:
Descuida esta bien, creo que esa es la primera impresion de todos.
Que nunca pensaron que un dia lograrian conocerme y terminaan por
hacerlo, la mayoria por accidente, es que como nunca salgo del
palacio.
África: Oh claro. Ya
veo…
América: ¿que vez?
Digame ya.
Africa: ¿porque nunca
sale del palacio?
America: No me gusta
relacionarme mucho con los de aqui. Son testarudos y
malintencionados. Solo buscan acercarce a mi por interes, todos son
asi.
África:
¿enserio? Vaya, que triste… Su alteza, le puedo jurar por jupiter
que yo no soy asi, se lo prometo.
América:
No se preocupe, poseo un alma muy intuitiva y se persibir muy bien
cuando alguien es interesado y cuando no. Usted
definitivamente no lo es, ya lo puedo sentir.
África:
gracias su majestad, que bueno que sea asi. Oiga le gustaria, osea
¿no seria de mucha molestia si le toco un poco?
América:
Claro, toque. Me encantaria oir su trabajo.
(Africa
empieza a tocar un clasico de Bach)
Entran
tres hadas bailando ballet mientras arrojan flores por todos lados.
América: Fue un momento
muy grato. Tocas fenomenal, me hizo sentir fuera de este mundo por un
rato, y olvidarme de todo, me erizo la piel por cuestiones de
segundos. Que delicia, muchas gracias.
África:
Gracias a usted, majestad.
América:
¿Vives por aquí?
África:
No soy de aquí.
América:
Entonces ¿De dónde eres?
África: De un encantador
Valle, llamado 9 de Septiembre, ubicada sobre Asia. Hay muchos pinos,
eternos atardeceres y campos de girasoles, ah y tambien de fresas.
América: Oh, suena
fascinante. Aunque un poco chiflado, no me imagino estando en campos
de fresas, no me gustan.
África: Oh que triste,
aunque puedes algun dia venir conmigo. Se que te va a deleitar. Es un
lugar maravilloso. Aunque las personas son un tantito idas y
atontadas, son magnificas. Con grandes pero ¡grandes corazones!
America: Los de aqui son
muy diferente, tan impertinentes e insoportables. Pero sobre todo
egoistas. Siempre me hacen perder el tiempo, gracias a los cielos tu
no eres de aqui, ya me agradas.
Africa: ¿Y por que dice
que son impertinentes y todo es? ¿no la hacen sentir comoda o…?
America: Ya quisiera que
fuera eso, no. Simplemente que quieren algo a cambio siempre, y eso
me agobia. Me juzgan por todo y no me dejan en paz ni por un minuto.
Siempre estan destras de mi pidiendo cosas y quejandose y hablando,
criticando. Si, para eso es que sirven , para criticar todo lo que
hago, cualquier cosa que yo haga, por mas minima que sea, estan ellos
ahi. Los odio.
Africa: Pamplinas, si que
le tiene rencor a su pueblo.
America: Los haz dicho
bien.
Africa: ¿Pero porque
usted no deja qu…
América:
Usted pertenece a la tristeza permanente.
África:
Por Venus y sus ancestros ¿porque dice eso?
América: Lo revelan sus
ojos. He escuchado por allí que los ojos son la ventada al alma. No
creía en ese proverbio hasta que la conocí y la vi por primera vez
aqui sentada tocando junto a la soledad.
África: ¡oh, por los
santos gatos su alteza América, sus palabras me conmueven, pero no
es así como usted dice! Está equivocada. Son puras patrañas. Y no
debería de andar cotorreando tales barbaridades sobre las personas
que acaba de conocer. Es muy imprudente. Usted es muy indiscreta y
muy atrevida también.
América: Si lo sé, pero
no es necesario el sermón. Oh Dios, Como me apetese un pie de limon
con una tazita bien caliente de cafe. ¿A usted no? Señorita…
África:
África.
América:
África ¿le gustaría acompañarme a la hora del Cafe?
África:
Encantada.
America:
Ven pues…
Salen
las dos mujeres
Trasicion.
Entran America y
Africa al mismo salon sofisticado y sobrio de antes. Se ven a dos
estatuas, parecen gatos, en una de las esquinas del salon.
América: ¡Estas
estatuas se parecen a mis mascotas! Son dos gatos, Mortdecai y Gary.
¿Pero no entiendo porque se parecen a ellos, no recuerdo haberlos
mandando a esculpir o…?
África: ¡He visto
varios gatitos como esos! ¿Qué raza seran? ¡Son fascinantes! ¡Que
figuras tan imponentes!
Mortdecai:
Oye niña sea más educada
África:
¡Santa Luna! disculpe, no era mi intención es que…
América: ¿¡Mortdecai?!
¿cómo es posible que ahora eres como un… ¿humano? No, no, no.
¿¡como es posible que ahora puedes hablar!? ¿Que esta sucediendo
aqui? oh Dios, Jesus, esto no me gusta para nada. Que extraño.
Mortdecai: Sigo siendo un
gato… ¿es que no lo ves, niña? niña Europa. Ademas de que andas
como palida. Ve y echate un polvito. Quiero volver a ver tu rostro
vivido. Ah, y recuerda tomarte la pastillita ¡eh! Que no se te
olvide, porque entre nos, pasan cosas raras cuando no lo haces.
Gary: Tu espiritu
presenta tension ¿ya tomaste tus pastillas para la fiebre? En vez de
andar jugando por ahi deberias de ciudarte un poquito mas. Yo que te
lo digo, pequeña Europa…
América:
Es América.
Mortdecai
y Gary: ¡Es lo mismo!
Africa:
Eh no lo creo, amiguitos, Europa es un continente.
Gary:
America es igual un contienente que esta del otro lado del oceano, no
es mi culpa que sus padres se hayan vuelto locos y no hayan sabido
escoger un mejor nombre para una pobre bebe pero bueno como eso no es
mi problema y no me incumbe no dire mas.
Africa:
si gatitos pero…
Mortdecai: chito chito,
como sea… voy a ir con Teresita, la vieja lora que siempre cuenta
chistes malos y se queda dormida con hipo, Aunque de seguro esta
tomando su merienda de las 15:30. ¿Te quedas o te vas ponquesito?
Gary:
Yo me voy… no soporto las visitas.
Mortdecai: No seas asi,
ponque. ¿Que tal si mejor nos quedamos y movemos el esqueleto por un
rato? Antes de que se ausente la noche a causa de la tinieblas que
rodean nuestras vidas.
Gary:
De acuerdo, Mordo. Pero te recuerdo que esto no me hace feliz.
Mortdecai:
Aveces te portas un poco malcriada, pero un tantito nada mas.
Mortdecai coloca
Bamboleo de Gipsy Kings en un Gramófono. Y junto a Gary, empiezan a
danzar por todo el salon. Las dos jovenes se mantienen en el fondo
sentadas en unos de los muebles, pero luego de unos segundo Africa,
corre hacia los gatos y se les une.
Mortdecai:
Bailas como mi viejo amigo lucifer.
Gary:
Soy un gato ¿que esperabas?
America empuja
bruscamente a Africa, haciendola caer al suelo.
África:
Ay ¿¡Que te pasa!? ¿estas loca? ¿O te pego la luna?
América:
¡Mis mascotas pueden hablar! ¿Lo ves? No puedo creerlo, no puede
ser…
Africa: Y al parecer,
bailar tambien. Y no lo hacen nada mal. Sientete orgullosa, jamas en
mi vida habia visto a gatos bailarines. No seas tan malasangre, por
el soñador…
Ámerica: ¿Malasangre?
¿Es enserio? Que tediosa eres ahora ¿Te consigo un sarten? ¡Para
golpear tu boba e inservible cabeza! ¿Que pasa contigo? ¿Esto te
parece normal? Ves a unos gatos que parecen humanos y de repende se
besan y bailan y tu te unes a ellos como que si nada pasara. No puedo
creerlo, esto es de lo ultimo que podria pasarme hoy, Jesus ayudame
enserio, no quiero perder los estribos. Hoy definitivamente es el dia
de molestar a la princesa America…
Africa:
¡Ay por San Pepes grillos! te pareces a mi tia Petunia… de
amargada.
America: Esto no me
parece gracioso, creeme. A los cuernos tu tia.
Africa:
Hey,con mi tia no te metas, es un ser amoroso y…
America:
No me interesa como sea tu tia…
Mortdecai:
Toma el sarten
africa:
¿pero que…?
mordo:
que tomes el sarten…
africa:
¿pero para que? Yo no te he mandando a buscar ningun sarten, gatito
tontito.
Mordo:
te traje el sarten para que la golpees, tonta. Esta necia. Mirala,
que insoportable comportamiento de su parte. El sarten es para que la
ayudes un poco a controlarse, tu sabes…
africa:
gracias mordo, eres muy amable enserio pero la verdad no necesito un
sarten…¡con un peñisco es mejor!
Amerca:
caray, eso duele estupida…
gary:
Te lo mereces, tus insensibles palabra duelen mas, ademas de que no
nos elogiaste cuando terminamos nuestra coreografia. Estuvo
fenomenal. Que niña…
america:
Es que no entiendo, enserio. No entiendo como pueden hablar, caminar
asi en dos patas, y vestir asi, y bailar asi. La verdad esto es muy
abrumador, siento que estoy perdiendo la cabeza…
Mordo:
O ya lo hiciste.
America:
Eres un idiota…
gary:
mira chiquilla europa…
America:
¡Es America! llevo cuidando de ustedes mas de 6 años ¿como es
posible que no se sepan bien mi nombre? No puedo creerlo, me hubiera
ahorrada todo el proceso de adopcion.
Gary:
pero que niña…como sea, esto es lo que sucede, eres una
desconsiderada…
mortdecai:
necia
gary:inoportuna
Mordo:egoista
gary:mal
educada.
mordo:
insoportable
gary:
dificil
mordo:
e ingenua niña. Por lo tanto, nosotros pensamos que es mejor ignorar
tu existencia, ademas de que llevamos toda una vida haciendolo. Para
asi no estancar nuestro crecimiento emocional.Es que eres muy
dramatica.
America:
Ustedes son unos crueles. No pueden hacerme eso, todo lo que hago por
ustedes lo hago con todo mi corazon.
Gary:
Oh esperen, detengan al mundo ¿tienes corazon? Hasta hace unos
segundos jurariamos que no posees ningun organo servible..
Mordo:
hey ¿incluso cuando casi nos matas cuando estabamos pequeños?
Escucha esto, tu otra niña ¿como es que era tu nombre?
Africa:
Africa.
Mordo:
Aja bueno, Africa… ¿es que sus padres son geografos o que? ¿Porque
tienen tan mal gusto para los nombres? A ver ¿como se llaman tus
padres? ¿Asia y Oceania?
Africa:
No gatito tontito, se llaman Grecia y Florencio.
Mordo:
Que gente…escucha esto, fue un 19 de diciembre, pleno invierno
cuando acababamos de llegar, y estabamos asi de pequeñitos y bonitos
cuando esta maniatica vienes y zas, nos metes en una bañera como a
las 5 de la tarde con agua fria, y que para bañarnos. Despues no
hallaba que hacer porque estabamos temblando como bambi, casi nos
mata…
America:
Estaba pequeña, desconsiderado, solo tenia 12 años. No sabia lo que
hacia y ustedes olian a peste de mil años.
Gary:
Y sigues sin saber lo que haces….
Mordo:
Pero que niña, si nosotros siempre olemos rico y sabrositos.
Gary:
Mira Europa…Digo America, ay como sea, ya olvidalo, superalo.
Avanza, muevete, no se. Pero haz algo. Tu todo el tiempo aqui
encerrada, pintado, gritando, llorando. No se, sal por ahi, camina,
corre, haz amigo, embriagate, fuma, masturbate, ¡pero haz algo!
Siempre encerrada aqui, como la propia loca, hay un mundo alla afuera
que quiere que lo toces, que lo explores, interactua con el.
America:
Pues, ya se. Yo tambien quiero, pero me aterra que pueda pasar, o
peor que puedan pensar. Yo soy la princesa, acuerdate, tengo una
imagen que proteger y no solo eso, tengo que estar aqui al mando de
todo, aunque es muy estresante.
Mordo:
Por eso, relajate un poco, ademas el reino no se va a pespedazar solo
porque te tomaste unas cuantas birras por un ratico. Osea por favor,
que niña. De todas maneras el reino ya esta vuelto mierda, sin
ofender.
America:
No entiendo ¿como que vuelto mierda?
Gary:
Ay desde que tus padres murieron esto ya no es lo mismo. El pueblo no
prospera y todos estamos vagando junto a la desesperanza. Tu
inexperiencia e infantilismo lo han llevado todo a la ruina, sin
ofender, otra vez. Estamos acabado.
Africa:
Ay ya yai…
America:
¡Rayos! Osea, Yo tenia una severa perspectiva de como estaba todo
pero jamas pense que estuviera asi de mal. ¿ahora que hago? Quiero
seguir gobernando, eso si.
Africa:
Resuelve, seras la proxima reina de Pantaleon.
America:
Gracias Africa, jamas pense en eso, enserio.
Africa:
Ops…
Gary:
Pero que niñas…
Mordo:
Lo que puedes hacer es simplemente abandonar el cargo e irte de
peregrina por alli. Explorar tu propia alma, que te alimente
espiritualmente, encontrar tu sendero y ser finalmente feliz. Hay
muchos lugares por ahi que merecen que penetren su alma y revuelvan
sus entrañas hasta encontar algo significativo y novedosos.
Africa:
Si, por ejemplo India, Brasil, Rusia, Tailandia, hay muchos lugares.
¡Y eso es lo mejor!
Ameria:
Se que suena fascinante y eso me encatantaria pero, esto es el legado
de mis padres, esto es todo lo que me queda de ellos,aunque no se lo
merecen.
Africa:
Mas nada que solo quedarte aqui y morir lentamente con tu propia
miseria.
America:
Oye, que cruel.
Africa:
No. Tu eres cruel, y lo peor es que es contigo misma. No puedes
negarte algo que anhelas tanto, con todo tu corazon. No puedes dejar
que eso muera simplemente como una ilusion. Hazlo realidad. Te lo
mereces.
Gary:
La niña esta tiene razon, haz sufrido mucho y bueno, te mereces
aunque sea un descansito ¿no?
Mordo:
Y tus padres, seguramente estarian muy orgullosos de ti, creo. Pues,
pero hay que aprender a dejar ir. Es lo mas dificil pero es lo mejor.
Dejar ir ese dolor que esta alli encarnado. Sueltalo.
America:
Todo suena tentador y ustedes son muy persuasivos. Pero no, yo me
quedare aqui. Por ahora, eso es lo que hare. Es lo que quiero
hacer…
Africa:
Bla, bla, bla… mira, como sea. Ay por san pepe grillo, dame
paciencia contigo. Que testaruda eres ¡santos gatos!
Gary:
No somos muy santos que digamos.
America:
¡Iugh! Ni me lo quiero imaginar, que asco.
Mordo:
Aja si luis, cochina.
Gary:
Ay, a mi me encanta que Mordo me retrate asi como en los personajes
de las obras de Miguel Angel.
Africa:
Desde que entre estos retratos de aqui se ven muy atractivos, super
atrayentes, sobre todo esta. Aunque me da intriga, odio esa
sensacion, siempre la esquivo. Mejor me voy sentar
Mordo:
Otra dramatica mas. Mejor vamonos Gary, tenemos muchas cosas que
hacer, tu sabes.
Gary:
Por supuesto.
Africa:
Si chao.
América: Yo voy a…a
buscar a Saggha, es mi mayordomo. Le diré que prepare café, bueno
si es que aun no se han ido.
África: Okie dokie.
Tomate tu tiempo, pero trae galletitas de avena ¿si? yo me quedare a
fumar un cigarrillo…
América:
Como digas.
(Sale
América)
Africa se acuesta en
el sofa y enciende un cigarro.
Los retratos del fondo
van cobrando vida.
Africa:
Santa Luna ¿Y ahora que ocurre?…
Mona Lisa: Estar alli
sentada por tanto tiempo, con aquella calma regia. Oh soñador, me
hizo doler la cabeza, Oh soñador, ya me duele la cervical. ¿Eres
doctorada? ¿O eres Leo? Es que ya ni veo…
Vicent van Gogh: Parece
que hubiera en ella dos personas, una maravillosamente dotada,
delicada y tierna, y la otra, egocéntrica y despiadada…
Jesucristo: ¡Aquel que
esté libre de pecado que arroje la primera piedra! No he venido a
llamar a los justos, sino a los pecadores. Aunque ¿Morir por los
pecados de los demás? que va… Se lo merecen.
Cleopatra: Yo no soy tu
esclava, sino que tú eres mi huésped.
África:
¿Quienes son ustedes y que hacen?
Jesus: Hola pequeña,
pues no se. Estabamos alli en aquellos cuadros y de repente estamos
aqui, que osio.
África:
Ay pero divertido. Soy Africa, mucho gusto, la verdad los admiro un
poquito. Osea, Me encanta su trabajo señor vincent…
Vincent:
Te entiendo, ironico que todos empezaron a admirar mi trabajo despues
que mori, simples ironia de la vida.
Africa:
Y a usted señorita Cleopatra, tambien me encanta, tan sensual y
hermosa. Irradia tanta seguridad, usted junto a Tutankamon para mi
son personas muy enigmaticas.
Cleopatra:
Deja las alabanzas querida, eso no hara que nos llevemos bien.
Africa:
de acuerdo… Mona Lisa, usted se ve tan calmada, admiro muchisimo a
leonardo da vinci, que persona mas brillante pario este universo, tan
sublime.
Mona
lisa: Oh gracias, se lo hare saber a Leo en cuanto lo vea.
Africa:
Por supuesto seria un honor…
Jesus:
¿no te olvidas de alguien?
Africa:
Oh Jesus, gracias a Dios soy atea.
Jesus:
Por supuesto, todos lo son.
Africa:
Ops.
Jesus:
¡Hagamos un brindis!
África:
Hoy es mi cumpleaños.
Cleopatra:
¿Entonces porque andas llorando?
África:
No ando llorando, estupida.
Claopatra:
Mira tonta, estupida la mama tuya, oiste…
Africa:
¿a si? Pues sera la tuya o ven para aca para presentarte a mi mama
pues…
Cleopatra:
ven tu, gafa.
Van: Esperen, calmense,
las dos parecen cotorras malcriadas… y Africa ¿La joven América
es tu nuevo huésped? ay… arrastraras a la pobre a tu desgracia…
Solo, déjala enterrada viva.
África:
Solo estoy tratando de hacer lo mejor, para mi. Me canse de estar
encerrada en aquel valle tan aburrido y retrogado. America parece
una buena muchacha y no es mi nueva huesped, no digan barbaridades. Y
¿cual desgracia? Solo me fui. Y si, voy a explorar el mundo,
descubrir nuevos lugares y ser libre al fin. Lamento ser
independiente y anticuada, muy diferente a ustedes.
Todos:
Egoísta.
África:
Ya sabia que iban a decir eso, son tan predecibles.
Los
retratos inician un pequeño waltz.
África: Los fragmentos
de mi vida se estan diluyendo en alcohol mientras yo trato de
reconstruir mi espiritu. Fumo cigarrillos como nunca antes en mi
vida. No tengo ataduras, y no me preocupo si llego tarde a casa
porque no tengo casa. No tengo presion y soy libre. Toco mis
instrumentos a la luz de luna, todos los dias. A pesar de como soy,
porque mi madre, en su lecho de muerte me susurro que yo era una
persona mala. Soy buena. Me tomo el tiempo como aguardiente. Y por
primera vez en 19 años, soy feliz. Me masturbo todas las mañanas en
un rio de por aqui y cuando amo a alguien, le doy todo. Y duermo
cuando quiero envuelta en ilusiones. En uno de estos dias me llego
una carta de una señora que parece mi tia, se llama Petunia,
preguntando cuando volvere. No le respondi, porque estoy segura de no
volver. Estoy comoda.
Los Retratos: Nunca
estaras libre de la inmundicia, el musgo esta enterrado bajo tu piel,
siempre ira contigo como buen parasito. Y nunca seras feliz ¿Porque
te empeñas en cosas imposibles de realizar?
Mona
lisa y Cleopatra: Obstinada.
Los
retratos se echan a reír y caminan de regreso a sus cuadros.
África:
Maldición.
Entra América junto a
Saggah, quien trae una bandeja llena de tazas y teteras.
Saggah:
Feliz hora del café, su majestad. Espero y lo disfrute.
América:
Gracias Saggah, puede retirarse. Quiero charlar un rato más con mi
amiga.
Saggah:
¿esta bien?
Saggah se apresura a
retirarse, pero antes de salir se muestra dudoso, mira hacia atrás,
observando a la reina y todo el lugar.
Saggah: ¿Aja pero
quien?…
America:
Saggah ¿que esperas? Adios.
Saggah:
Eh, si.
(sale
saggah)
América:
Mañana será mi coronación. ¿Vendrás?
África:
No me lo perdería por nada del mundo, sera un dia especial.
América:
Gracias.
America
se sienta en el piso junto a Africa.
África:
¿Porque?
América:
Por pasar este cálido momento junto a mí.
África:
Me agradas, America.
América:
Tambien me agradas. Eres enigmatica y me agrada que seas sincera
conmigo, muy diferente a los demas.
Africa:
¿como asi?
America:
los demas me hablan por cortesia o por interes. Siempre esperan algo
a cambio. Cosa que veo diferente en ti, esa mirada tuya te delata.
Eres muy transparente. Me gusta la naturalidad con la que te
expresas, y siempres dices lo que piensas. Ojala yo fuera tu. Enserio
deseria ser como tu.
África: ¿Estas segura
que tus pies estan en tierra? No necesitas desear ser alguien mas,
simplemente se tu, america. Se tu misma siempre. Las personas te
amaran por lo que eres y no lo por lo que prentedes ser. Y si no lo
hacen, bueno que se jodan. Pero no deberias cambiar por los demas.
Aunque no te vendria nada mal seguir algunos buenos consejos, como
liberarte de todo este estres y ser libre. ¿no crees?
America: No lo se, no
estoy segura. Es que esto es todo lo que tengo. Por eso deseria ser
como tu, sin ataduras.
Africa: Tu me ves asi
relajada ahora, pero me costo muchisimo salir de donde vengo. Alla
todos son muy codependiate uno a los otros. Estan locos. Cuando se
enteraron que me habia escapado armaron un escandalo horrible. Aunque
Esta bien, te entiendo. No importa America, haz llo que quieras. Son
tus decisiones, seras la proxima reina y eso se respeta. Caramba,
criaturas de Venus, ya me tengo que ir, se está haciendo tarde.
América:
De acuerdo, te acompaño a la entrada.
(Salen
África y América)
Los retratos vuelven a la
vida retomando su Waltz.
(blackout)
America
esta sentada de espalda al publico, esta pintando.
América:
Creo que soy una planta…De violetas africanas.
Filomena:
Sus palabras son incomprensibles para mí, su alteza.
América:
Que quiero un bizcocho de fresas, Filomena por favor.
Filomena:
Como ordene su alteza.
(Sale
filomena)
América sigue pintando.
Y de repente empieza a pasar el pincel por su rostro miestras baila.
Entra Filomena con un pedazo de torta, pero se queda quieta en la
entrada viendo a la joven.
Filomena:
¿¡Que está haciendo señorita América!? ¿Le pego la luna?
América:
Nada. No.
Filomena:
Le traje su torta. Como quería.
América: Siéntese y
sostenla mientras termino de pintar este maravilloso cuadro. No le
parece… ¿intrigante? ¿Filomena?
Filomena:
Claro, su alteza.
Filomena se aleja y se
sienta en el mismo sofa de antes, se presina y empieza a rezar.
(Entra Galileo, el jardinero, con actitud de querer chismosear)
Galileo:
¿Que sucede con la reina? ¿Que le sucede a usted?
Filomena:
Ay Galileo, es que no veo sensatez en sus ojos, así que rezo por
ella.
Galileo: ¡Así es! Le
falta un tornillo ¡el tornillo que mantiene su cordura! La
sobrepoblación hunde a la ciudad y ella no hace más nada que solo
pintar. Y para colmo… la he visto hablando sola. Una ciudad de
locos siendo gobernado por una loca. Dios ¿a dónde vamos a parar?
Lo mejor que debe de hacer la princesa América es despedirse a la
francesa.
Filomena:
Cállese y deje de fanfarronear.
Galileo: Simplemente digo
que no está dentro de sus cabales… Si dices la verdad era un
descarado pero si mientes eres un hipócritas, entonces ¿cómo
haremos?
América:
Listo, ya termine. Me pueden dejar sola, por favor, Filomena y
Galileo.
Gracias.
Filomena:
Por supuesto, señorita América pero ¿Y su torta?
América:
No quiero.
Galileo:
Caprichosa.
Filomena:
Callese.
(Filomena
y Galileo se van)
América se levanta y
camina hacia el centro del escenario. Aparecen tres Ninfas. Bailando
ballet en posiciones de Croise.
Ninfa nº 1: Tu alma tan
endeble no soportara la condena cautivadora que representa Africa en
tu vida. Pero no puedes con la presion que el reino tiene sobre ti.
No los quiere defraudar. Y tienes miedo. Tanto miedo. Ademas, estas
tan desesperada en obtener un poco de afecto que ves en esa muchacha
tu vida entera. Y no es asi.
America:
Africa es mi amiga, la acabo de conocer, y es una persona maravillosa
¿que me quieres decir?
Ninfa
nº 2: Eres una bomba atomica, pronto estallaras.
America:
No te entiendo…
Ninfa nº 3: Tu pueblo es
tu debilidad. No te sientes capaz de gobernar. Sientes suspicacia. Y
tu pasado son las marcas de tu presente, el escazo afecto de amor de
tus padres hacia ti, te hizo hoy una persona tan vulnerable. Ellos
fueron malos contigo, pero aun asi tu los quiere. Y eso te hace
buena. Pero cuidate de personas malas.
Ninfa
nº 2: Eres tan insegura, que enferma.
América:
Gracias.
Todas
las Ninfas: De tin marin de dos pingue.
América:
Me siento por encima del abismo…
Ninfas:
Tu cabeza colapsara pero como no hay nada en ella. No pasara nada.
Se
van las hadas.
(blackout)
America
se queda parada en el medio del escenario
América:
Todos necesitamos unos cuantos minutos para pensar, yo necesito una
eternidad.
No
veo las señales… No te estoy rogando a que te quedes y veas la
luz… ¿a que te refieres?
Me refiero a lo que te
refieres. Finalmente veo la luz. Necesito amor. Es nuestro destino, y
nuestro amor mantiene todo bajo control. Finalmente me doy cuenta, lo
que necesitas es nadar un rato en el caribe.
Entra
Africa desde el publico.
África:
¿Con quién hablas?
América:
Conmigo misma.
África:
Amo cuando las personas hablan solas.
América:
Claro…
África:
¿cuándo me presentaras a tu familia? ¿A tus amigos?
América:
No tengo amigos. Y mis padres, están muertos.
África:
Ya lo se, pero ¿cómo paso?
América:
Se suicidaron.
África:
Lo siento mucho… a veces soy tan imprudente.
América:
No te preocupes, está bien. Todos en algún momento, hemos sido
imprudentes.
Hablo
por experiencia propia, sin dudas.
África:
Okie dokie ¿Pero porque se suicidaron?
América:
Pues, mis padres se casaron por convenio familiares. Mi madre solo
tenia 16 y mi padre 22. A los meses de casados me tuvieron. Mi madre
no me queria, no estaba lista para ser mama. Ella me despreciaba. Yo
me sentia como un estorbo. Un dia ella estaba discutiendo con mi
papa, yo estaba parada en el pasillo del segundo piso. Cuando ella
pasa y me ve, me empuja. Tropeze y cai por las escaleras. Me grito
que tenia que quitarme y se va. ¿Ves esta cicatriz aqui en mi
labio? Fue por ese dia…
África:
Okie dokie pero ¿porque discutian?
América:
Mi padre se entero que mi madre le habia sido infiel. A pesar de que
fue un arreglo su matrimonio, mi padre la amaba. Bueno, al dia
siguiente mi padre amanece colgado en el baño de su habitacion.
Dejo una nota diciendo que siempre la amara. Solo decia eso; mi madre
despues a los dias se entera de que su amante se fue con otra mujer,
una prima de ella, y se mato.
África:
¡Caramba! Que triste todo…
América:
Mañana, en el baile. Voy a presentarte ante todos.
África:
¡Me encantaría!… ¡seria todo un placer!
África empieza a dar
vueltas por todo el escenario, luego se detiene. Gira hacia America,
corre y la besa.
América: ¿Que fue eso?
África: No lo se, aveces
soy tan impulsiva. Hago lo que siento. No me gusta esconder las
cosas. Soy tan transparente que aveces olvido que hay personas que se
aprovechan de tu bondad.
América:
¿Que quieres decir?
África:
Que te amo. Se que llevamos unos dias de avernos conocido, pero
siento, desde el fondo de mi corazon, siento que te conozco de toda
la vida. Y fue el destino avernos encontrado. A lo mejor piensas que
voy muy rapido, y que estoy loca. Pero Ameica, escucha, es el
destino. Y es que hay algo dentro tuyo, tan cautivador, tan especial.
Y eres preciosa, tu alma es tan preciosa. Necesitamos estar juntas.
América:
Las cosas no vienen facil hacia mi…
África: En tan poquito
tiempo te haz metido en mi ser, te haz enterrado en mi. Haz
succionado cada parte, eres mi cupula y ahi perduras. Tan placentero
y deleitable. Tu cabello tan largo, eh alucinado con el todo el dia.
Acompañame para toda la vida. Te quiero y te deseo.
América:
Eh sufrido mucho Africa, y tengo miedo. Miedo de volver a sentir todo
ese dolor. Ademas, creo que estoy sufriendo otro caso de fiebre…
Africa:
Solo olvidate de eso, y simplemente dejate llevar…
Los Retratos salen de
sus cuadros. Entran los gatos.
Gary: Sabia que habia
chispas entre ustedes dos, osea era tan obvio.
Mordo: Son esas pequeñas
cosas que llamamos amor, tu sabes.
Gary: La pasion cuando no
se aguanta es desvordante,nenas.
America: Que pena, lo
siento… ¿¡y pero ustedes quienes son!?
Jesus: La loca…
Monalisa: Tus cuadros.
Llevamos 20 años colgados alli. ¿como es que ahora te haces la
sorprendida, cariño?
America: si bueno, ya
estaba asimilando a mis gaticos pero, por san pepe grillos, no jamas
me imagine a ustedes…
Jesus: ¿quien sera ese
san pepe cosa?…
Cleo: Si bueno,
acostumbrate.
Vinvent: Oh querida, nos
salimos de los cuadros porque ya tu situacion nos ponia incomodo.
America: ¿ah, si? ¿como
asi?
Vincent: Bueno, nos
enferma tu conformismo. Es intolerable. Como es posible que estas
quemandote y desecha y aun asi te resigna a dejarlo asi. Es
imposible. Te aconsejo que mates al tiempo y vuelvas a la vida.
Monalisa: Tienes que
dejar de pensar que sobreponer la felicidad de los otros sobre la
tuya aun cuando eso destruye cuanta como amor o aprecio.
Cleo: Tienes que aprender
a decir que no cuando lo sientas. Eso aligerara la carga y te hara
mas comodo el viaje.
Gary: No vayas a llorar.
Mordo: Si, como simpre
haces cuando te vuelves emocional, por eso es que te ignorabamos.
America: Tratare de no
hacerlo, lo prometo.
Africa: Ellos tienen
razon. Mas que nada.
Cleopatra: ¿que
celebramos?
Africa: Mi cumpleaños.
Gary: ¡No puede ser!
¿Hoy es tu cumpleaños?
Africa: Aja, lo acabo de
decir…
Todos excepto africa:
¡Feliz cumpleaños!
Africa: Que lindo ¿si?
Pero no me agradan muchos los abrazos. Ni los apapachos, ni nada de
eso.
Vincent: ¿Ni cuando
andabas por ahi besuceandote con America?
Africa: Si, eso es cuando
me entran las ganas.
Cleopatra: ¿Y quien va a
cantar el Cumpleaños feliz?… ¿nadie? No se diga mas, yo misma
sere.
Cleopatra canta el
cumpleaños fliz.
Monalisa: Bueno Hoy es mi
no cumpleaos.
Jesus: Ay no te hagas,
eso lo sacaste del libro.
Monalisa: Pues, si.
Jesus: Yo canto.
Cleopatra ¿que? ¿porque?
Jesus: porque Hello, soy
Jesus, dah.
Claopatra: Gran vaina…
Jesus: chito.
Jesus canta el No
cumpleaños.
De
repente, todos quedan paralizados.
(blackout)
Se ve solo a America,
quien esta de nuevo en el centro del escenario. Esta Frida en la
esquina pintando.
América: ¿Que están
tratando de decirme? oh soñador…
Frida: Mi querida
pequeña, simplemente no estás en tu sano juicio… lo has perdido
¿Tienes fiebre?
América:
Me siento como a la deriva.
Frida: No tienes ni idea.
Finalmente ha pasado. Ahí lo mantienes. Deja que cuente, 1,2,9. Hoy
Viernes, cuando camine sola para llegar hasta aqui me pregunte ¿La
princesa estara esperandome en la entrada? Llegue y grite tu nombre.
Senti tu palpitar a distancias. Me dije: “Que soñoliento. Todo
lo que veo” Me quede abajo, regue las plantas. Subi, y me sente
aqui, a pintar. Llegaste al fin. Te vi y pense “Que ojos mas
triste, tan oscuros y tan solos” Me lamente porque he llegado
tarde. Solo vengo a despedirme. Adios.
Se
levanta Frida y se va.
(Entra
África)
África:
¿Te sientes bien?
América:
Necesito remedio.
África:
¿Acetaminofen?
América: Estoy rota. Me
siento sola. Y desesperada. Me siento tan mal, siento que no soy soy
suficiente. Decepciono a todos. Se que no soy lo que ellos esperaban.
Todo lo que hago esta mal, y se que el primer error que cometa me
despojaran del trono. Y eso me asusta, porque ¿a donde ire? No tengo
a nadie…
África:
¿Porque dices todo eso?…
América: Mi familia es
malevola, Africa, siempre fueron asi. Mi tio y mi padre abusaron
sexualmente de mi, cuando yo era pequeña. Tantas veces, nunca en mi
vida senti tanto dolor. Mi madre se entero, y no dijo nada.
Absolutamente nada. Tampoco hizo nada. Amaba mas su reputacion que a
mi. Y no queria perderlo. Y perder las riquezas. Y el reino. Asi que
prefirio creerle a ellos que a mi. Me trato como a una enferma. Jamas
dijo lo siento. Jamas se disculparon. Me aislaron. Me humillaron. La
soledad, el desamparo y dolor me comian vivan, cada dia. Y
simplemente un dia me canse y… los mate.
África:
¿Que…?
América: Una noche,
ahogada en mi melancolia, me levante, tome una cuchilla y me corte la
cara y las piernas. No entendi porque hice eso. Fueron 12 cortes,
entre las mejillas y la frente. Cuando termine, me acoste. A la
mañana siguiente, Filomena me encontro casi inconciente sobre la
cama cubierta de sangre. Me tomaron puntos de suturas. Y cada dia era
peor. Hacia cosa que, me arrepiento mucho. Sabes Gary, cuando el
estaba pequeñito, yo hice algo horrible con el.
África: ¿Que
hiciste…?
América: Me masturbe con
el, agarre su cabezita y la forte por mis partes intimas. Y no solo
paso con Gary, tambien con un cachorrito llamado Coco, que ya murio.
Se que no estuvo bien.
África: ¿Pero porque
hiciste eso? Por el soñador, que horripilante acto de tu parte
America, y yo te creia buena. Y, ¿como es eso que mataste a tus
padres? Me habias dicho que se habian suicidado…
América: Lamento haberte
mentido. Lo siento mucho, no queria que pensaras cosas malas de mi,
como todos los demas; La verdad es que, estaba aturdida de todo lo
que estaba pasando en mi vida… Le eche arsenico a sus cafe una
mañana. No se porque todos pensaron que fue suicidio. Todos
dedujeron eso ese mismo dia. Yo estaba esperando mi condena pero
nunca llego, y me senti bien por eso.
África:
No puedo creer que hayas matado a tus padres…
América: Las personas
que mas ame fueron las que mas me dañaron. Me destruyeron. Y no lo
siento. Me deshicieron.
África:
¿Y porque pensaron que fue suicidio?
América: Las personas ya
no los querian en el reino. Asi que fue mas simple deducir eso, a que
abrir un caso para investigar las razones de sus muertes. Ese dia
cuando se enteraron de lo que paso, todo festejaron.
África:
Realmente no te entiendo America ¿cual es la necesidad de mentirme?
America:
Si te mostraba quien era yo realmente, saldrias corriendo. Y estaba
asustada. Jamas alguien se habia interesado en mi asi como lo haces
tu.
Africa:
No lo se America, yo…dejame pensar un poco. Todo lo que me acabas
de decir, es muy abrumador, es mucho para mi. Me voy, tengo que ir a
terminar algunas cosas, talvez regrese mas tarde. Chao.
America:
¿Ves? Ya te vas, estas huyendo, y eso es lo que no queria, pero esta
bien, vete. Estoy acostubrada quelas personas se vayan y no regresen.
Africa:
regresare, lo prometo. Solo tomare un poco de aire. Y no tenias
porque mentirme.
America:
lo siento…
blackout
America
pintando en el medio del escenario.
Entra
Africa.
Africa:
¿una galletita de avena su majestad?
America:
¡Oh, Hola! Africa, que grata sorpresa, no te esperaba…No pense que
regresarias.
Africa:
(fumando) Lo se, estaba en el rio cerca de aqui. Aunque te dije qu
regresaria ¿no es asi? ¿que haces?
America:
Pinto unas rosas.
Africa:
¿estas seguras que son unas rosas? Parecen simples manchas rojas,
america.
America:
Le faltan algunos detalles nada mas,descuida. Ya veras que al
terminar seran las rosas mas cautivadoras que jamas hayas vistos.
Africa:
Pues he viajado mucho, asi que he visto centenares de rosas, de todo
tipos de colores. Asi que enserio tendras que deslumbrarme y
sorprenderme.
America:
ya veras que lo hare, no lo dudes.
Africa:
¿pintas por pasion o solo para despejar tu mente por rato?
America:
Ambas. Mi pasion sempre ha sido pintar, y al hacerlo me olvido de
todo. Realmente me hace sentir que sirvo para algo ¿sabes? Que
enserio puedo hacer algo bien.
Africa:
Creo que te comprendo. Yo al tocar el violonchelo, bueno. Siento que
se tocar muy bien el violonchelo.
America:
claro…
Africa:
¿No estas extaciada? Hoy por la noche sera tu gran noche.
America:
Por supuesto, la verdad estoy muy nerviosa. Cada vez que pienso en
eso se me anuda el estomago y me dan ganas de vomitar.
Africa:
ah,eso es normal. Senti lo mismo cuando hui de casa.Pero tu mantente
tranquila, todo va a salir bien. Ay por san pepes grillos, ojala yo
tuviera una gran noche, asi como tu…
America:
Hoy estaras conmigo, asi que tambien sera tu gran noche.
Africa:
¿enserio crees que si asisto sera mi gran noche? Digo, sera mi
primera gran noche desde que me fui…
America:
claro…
Africa:
Ay por san pepes grillo, ya lo veo todo… Tan reluciente.
Espectacular. Emocionante. Es que ya lo veo. Sera mi gran noche.
Africa
realiza un numero musical con la cancion de Mi gran noche de Raphael.
Africa:
¡Ay caramba, hoy va a ser un dia muy divertido!
America:
estaras increible…
Africa:Pero
hoy sera tu gran noche tambien, asi que prometo no opacarte mucho
¿si?
America:
Descuida, esta bien. Eso no me preocupa. La verdad es que tener toda
la atencion puesta solo en mi, en solo pensarlo me agobia. No me
gusta.
Africa:
¡Ay pero a mi no! A mi me encanta…No es por nada, America. Pero es
que mirame, soy un ser fascinante ¿sabes? Entre tanta gente normal y
aburrida, siempre cotidianas, comparadas a mi; osea yo… que me
masturbo todas las mañanas en un rio de por aqui ¿ no crees que eso
sea intenso? Es fascinante. Por eso es que hui de casa, esa gente me
agobiaba. Tan simples. Jamas me arrepentire de a ver escapado,
enserio. Me siento muy orgullosa de haberlo hecho…Ya creo que
tendria que irme, tengo que estar lista para mi gran noche, bueno, la
gran noche de ambas. Chao besitos, te adoro. (la besa rapido y se va
corriendo)
America:
Okey…
America
se inca de rodillas y empieza a rezar.
America:
Señor Dios, yo se que nunca te he pedido nada, porque nunca he
sentido la necesidad de hacerlo. Pero enserio esta noche te pido que
todo salga bien. Hare mi mayor esfuerzo por no hacer ninguna
ridiculez delante de todos, manten a flote mis nervios, que no se
note. Enserio haz que todo salga perfecto. Manten el control de todo,
enserio te lo suplico, te lo ruego. (entra jesus al salon y se
empieza a burlar en silencio de America) Enserio necesito tener lo
pies amarrados a la tierra, tratar de no caer y comer con la boca
cerrada. Que mi voz siempre sea alta y clara. Que nunca tartamudue
como avaces lo hago cuando estoy en apuros. Que esta noche no suceda.
Realmente estoy desesperada Señor Dios. Enserio ensierito, quiero
que todo salga perfecto. Te lo ruego de corazon, espero que me
escuches y tengas compasion. Gracias… Amen.
Jesus:
Espero que mi padre te haya oido. Es que aveces se entretiene viendo
a las bailarinas de los carnavales en Brasil. No, enserio.
America
se levanta y se vuelve a sentar en silla a seguir pintando.
America:
que locura todo esto…
Jesus:
Si… es una locura. Talvez estas cansada. Anda, vete a dormir un
rato. Necesitas descansar. Mira que dentro de una hora vendran a
preparte. Y eso toma todo el dia. Por ahi vi una tetera, toma un poco
un de te y recuestate. Y yo… me quedare aqui, intentare terminar tu
pintura. Simpre he querido pintar.
America:
Caramba, estoy agotada, creo que me recostare un rato. Lo necesito.
Hoy sera un dia intenso. Pamplinas, necesito un poco de te.
Sale
America.
Jesus
se sienta a pintar.
blackout
Trasicion. El ambiente
es de iglesia. América esta en medio de dos guardias reales. Los
pueblerinos estan presente.
El
Obispo se acerca, le coloca la corona y luego le entrega el cetro y
el Orbe.
Obispo: … Y en nombre
del Reino Libertino de Pantaleón,
respetando el legado de los Polifeme,
nombramos a la nueva sucesora del trono real… a la señorita
América Lenusy Polifeme Thassalino, como su nueva gobernante.
Todos
llenos de euforia, aplauden y celebran.
América:
Yo…
(blackout)
(Regresa
la luz)
Solo se ven América y
los guardias, quienes ahora parecen bufones y tocan la flauta.
Aparece Jesús bailando y aplaudiendo.
Jesús:
Desde aquí puedo ver tu desgracia.
América:
¿porque estoy pensando ese tipo de cosas? Yo soy buena, todo va a
salir bien…
Jesús:
Lo digo por cortesía, no me mal intérpretes.
América:
Y esto cada dia empeora, no lo entiendo, esas voces tan extrañas. Me
colcomen la conciencia, cada dia.
Jesús:
¿Que cosa, mariposa? Es que somos tus amigos, no seas tan
antipatica.
América:
¡Esta fiebre! ¿seran alucinogenos? Esta clase de locura esta
tomando el control. Y
no
se lo que necesito. No puedo mas…
Jesús:
No lo se, Jose. Bueno, te lo dire.(Se escucha voces tosiendo, Jesús
Carraspea)…Diremos.
(Entran
Mona Lisa, Cleopatra y Van Gogh)
(Los
cuatros empiezan hacer un número musical)
Los
cuatros:
Todos:
¡Tu
cabeza esta en la INDIA!…
Mona:
¿O
Pakistán?…
Van:
¿O
Júpiter?…
Mona:
yo la
vi, en la peluquería…
Van:
¿en la
perrera?…
Jesús:
¿o en el doctor?…
Los cuadros: ¡Hoy es
tu cumple! Hagamos un brindis.
Se toman de las manos y
forman un circulo con America en el medio. Empiezan a girar mientras
le cantan Feliz Cumpleaños.
Los
cuatros: Do
re mi fa sol. De tin Marín de dos pingue.
Los
cuatros: ¡Adiós!
(Se
van)
(blackout)
Al regresasr la luz Todo
se ve a como era antes. Entra Miércoles, el mayordomo.
Miercoles:
Que se de inicio al baile real.
América:
Miércoles, ¿enserio el baile tiene que ser hoy?
Miércoles:
Si su majestad, es la tradición.
Entra
África tropezando a todos.
Africa:
Con permiso dijo juanchito.
América:
¡África!
África: Este palacio es
tan grande, que me costó hallar el salón. Me guie con la música,
porque si no, todavía estuviera por allí tratando de llegar.
América:
Lo sé, yo alguna veces también me pierdo.
África: Todo se ve
fenomenal, su alteza. (Haciendo una exagerada reverencia) Hicieron un
gran trabajo, les doy mis más grata facilitaciones.
América: Gracias. Aunque
yo la verdad no quería esto. Me pongo ansiosa, y es muy estresante.
África: Si, porque solo
quieres andar encerrada en tu salon pintando… Hueles a Mandarinas
América:
Exacto, y gracias.
África: Y eso es aburrido, porque hay tanto por explorar, por descubrir. Tanto por amar, por conocer, tanto por ver. Créeme America, pierdes el tiempo allí.
América: Pero lo amo hacer, los disfruto. Me hace sentir en paz…
África: Pero todo lo que amas terminas por destruirlo.
América: ¿que quieres decir?…
África: Amabas a tus padres, pero terminaste por…matarlos.
América: cállate ¿si? Eso no lo sabe nadie. No seas tan cabeza hueca y eso fue Porque ellos me hicieron mucho daño.
África: Y te apuesto a
que ellos también te amaban, pero fuiste tan egoísta que decidiste
matarlos. Luego culpas a todos por tu soledad. Cuando la unica
culpable de tu sufrimiento sos vos misma; eres ahora infeliz,
melancólica y depresiva. No debiste hacer nada de eso. ¡No
debiste!
América: ¿Qué? ¡Claro
que si! (Todos los presentes voltean a verla)…bueno, si estuve
triste durante algunos días, tal vez meses pero ya estoy bien.
Siempre los recuerdo, y me lamento cada dia de mi vida, es una
tortura eterna. Pero se lo merecian ¿oh que tu crees? Sabes, tu no
me entiendes porque de seguro tu padres te aman y todos te adoran.
Sos muy diferente a mi. Somos muy diferente.
África:
Si. Mi padres me aman. Y se preocupan por mi, me llevaban a la
escuela en bicicleta y me contanban cuentos antes de dormir. Pero se
obsecionaron conmigo. Yo era la luz de sus ojos, no podian vivir sin
mi y eso es agobiante. No me dejaban jugar mas alla del patio. Estaba
prohibido enamorarse hasta los 25. No me dejaban ser yo misma.
Necesitaba escapar, y eso hice. Me libere, y ahora estoy mas feliz
que nunca. Pero sabes, no tuve la necesidad de matarlos como tu. Eres
mala, America. Eres una persona mala. Eres igualita a ellos, al hacer
eso, te convertiste en eso que odiabas. Ademas ¿Y cómo me explicas
esas cicatrices en tus muñecas? (tomándola de los brazos)
América:
No es nada.
Africa:
¿no es nada? cLaro para ti todo es nada. Todo esta bien, perfecto.
Felicidades america. Ganaste cmo a la persona que mas hay que tenerle
lastima en esta vida. Eres una inmadura.
America:
y tu que te crees? Solo porque ay si, soy libre fumo cigarrillo, me
mastubrmo en un rio y me emborracho cuando quiero. Osea por favor,
gran cosa. Solo porque piensas que eres “libre” no te da derecho
a insultar a los demas.
africa:
se le llama ser sincero. Claro, disculpame tu no conoces de esos
modales.
America:
claro que si, y me lo se muy bien solo que yo si se usarlos. No como
tu.
Africa:¿no
como yo? Acaso yo fui la mintio respecto a sus? No. Fuiste tu, vil
mentirosa.
America:
de acuerdo, esta bien ya. Llevo 3 dias conociendo, y hasta esta
mañana me caias bien aora te odio.
Africa:
hay la reina america me odia” gran cosa.
África:
Oye, no quise lastimarte. Lo siento. A veces soy tan…
América:
Imprudente, lo se, esta bien.
África:
Oye ven, no te vayas… vamos a bailar.
América:
pero que pena, yo no sé bailar.
África:
No te preocupes, solo déjate llevar, es muy fácil.
(Suena Georges Bizet
-Carmen Habanera Instrumental)
Los invitados empiezan a
susurrar entre ellos.
África:
¿Porque nos miran tanto?
América:
No lo sé ¿tal vez porque un waltz se baila entre un hombre y una
mujer?
África:
Yo creo que es otra cosa…
América:
Son sensibles, nada más.
África:
¿segura?
Luego
de unos minutos…
Miércoles:
Majestad, ¿se encuentra usted bien?
América:
Si Miércoles, estoy bien, ¿qué es lo que ocurre?
Miércoles: Todos se
preguntan, o todos nos preguntamos del porque lleva rato hablando
sola. ¿Y del porque empezó a bailar sola, así…de esa forma tan
singular?
Todos
se paran a escuchar la conversación.
América:
¿De qué habla? No comprendo.
Miércoles: Pues, desde
que empezó el baile se mantuvo allí (señalando hacia una esquina)
parada, hablando tranquilamente pero… sola. No la acompañaba
nadie. ¿Con quién hablaba?
América: Simplemente
hablaba con mi amiga, África. Se las presento. Es encantadora, viene
de un Valle llamado 9 de Septiembre en Asia. Hay muchos pinos,
eternos atardeceres y campos de girasoles y tambien de fresas. Aunque
es un poco contradictorio, ¿no lo creen? ya que es de Asia pero se
llama África y vive aquí, en Europa.
Miércoles: Me va a
disculpar su majestad, pero no veo a nadie.
Persona
nº 1: Yo tampoco veo nadie ¿se siente bien? ¿Esta ebria?
Persona nº 2: Yo creo
que más bien esta drogada. ¿Qué clase de Reina es usted? Es un mal
ejemplo.
Todos
empiezan a negar
Persona
nº 3: Es una lunática
América: ¡¿Qué?! ¡Por
supuesto que no! Estoy perfectamente bien. ¿Cómo no la podrían
ver? ¡Si esta aquí! Obsérvela.
Todos
siguen negando, ya enojados.
Persona
nº 4: ¿Se está burlando de nosotros, verdad?
América:
¡África di algo!
África: Hola, a todos.
No sé lo que sucede pero yo los puedo ver, y oír perfectamente…
No sé por qué dicen eso, no sé porque no me pueden ver. Si estoy
aquí, si soy real. Un ser humano común y corriente, de carne y
hueso, como todos ustedes.
América:
¡Lo ven! así que no estoy ni ebria ni mucho menos drogada. Respeto
mis principios.
Y
los respeto a todos ustedes. Respeto al Reino Libertino de Pantaleón,
a todos.
Persona nº 4: ¡Se está
burlando de nosotros! ¿Esto le parece gracioso? Que usted esté en
una clase social más alta o que por el simple hecho de ser “Reina”
no significa que sea más que nosotros.
Persona nº 5: No podemos
dejar que una psicótica nos vuelva a gobernar. Recuerden, esto ya
nos pasó una vez, justamente con los Polifeme ¡Ya basta de esta
familia! Por culpa de sus esquizofrénicos miembros, el país está
en ruinas. No podemos dejar que esto siga. ¡Somos más que ellos!
Todos empiezan a
reprochar, acusar y a condenar a la Reina.
América: No, por
favor…
África: Tenemos que
irnos…
Todos: ¡Lárgate!
¡Largo!
La confrontan,
arrojándole cosas.
(blackout)
Trasicion. América
agachada en el piso. Se oyen voces susurrando en francés. Entran
tres monjas, con sus biblias y sus rosarios. Cantan una lírica sobre
el arrepentimiento, el pecado y el infierno.
América: ¡Cállense!
¡Cállense! ¡Cállense! (Las mojas la rodean y le lanzan las
biblias)
América:
¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense!
(Le
lanzaron los rosarios)
América:
¡Basta! por favor… deténganse…
Y
de repente, todo se detiene
(backout)
Trasicion. Solo se ven a
Africa y America en escena, con luz tunue.
África:
Tus plebeyos sí que son sensibles.
América:
No los llames así…
África:
¿Pero cómo quieres que les digas? Si nos vienen persiguiendo para
hacernos El
soñador
sabe qué. Nos quieren cortar la cabeza…
América:
Todo esto es culpa tuya.
África:
¿Culpa mía? ¿Hablas enserio? Si todo lo que he hecho es ayudarte.
Y tratar de comprenderte.
América:
¿Ayudarme?
África: ¡Así es, y son
ellos! ¿Que no me ven? ¿Están jodiendo? Solo buscan una
justificación para echarte.
América:
¿Porque dices eso?
África: ¿Quién quiere
que lo gobierne una depresiva asesina que le huye a las personas y
solo quiere andar encerrada en una habitación pintando?
América:
Deja de insistir con eso.
África: Soy sincera, el
problema aquí eres tú y tu miedo irracional a las personas, ¿porque
eres así?
América: No es miedo, no seas ridícula.
África: Te ven como una incapaz. Incapaz de gobernar. Créeme, tienen toda la razón.
Nosotros pagamos por todos tus errores e inseguridades. Eres una purga America, al igual que toda tu familia. Por eso es que este pueblo nunca progreso. Por culpa de ustedes. Tu familia siempre quiso el poder y las riquezas, no les importaba mas nada. Mientras la hambruna y la pobreza cubren la ciudad, ustedes se bañan en diamantes, joyas y toda esa mierda… son una cupula de miserables. Nosotros simplemente nos obstinamos de ustedes.
América: Pensé que me amabas…
África: ¡Solo aléjate de mí! ¡Deja de tocarme!
América: Pensé que estaríamos juntas por siempre…
Se escuchan los gritos de los pueblerinos desde patas.
América: Nunca te importe.
África: Tus inseguridades no te dejan ver.
América: ¿Porque me rechazas?
África: Eres una asesina, lo siento. Yo quiero estar con alguien real y transparente. Y tu no me mereces, soy muy buena para ti. Te dije que fueras sincera conmigo desde el principio. Y no lo hiciste. ¿que creias? ¿que soy una estupida? Si, talvez lo soy un poco, pero america, mis intenciones eran reales. Y no hui de casa para volver a pasar por los mismo. Destesto las mentiras.
América: Yo confie en ti.
África: Eres una asesina…
América: Entonces, vete.
África: Bien, ex alteza. (Hace una reverencia) disfruta tu último segundo de reinado, tu fin.
America toma un cuchillo y persigue a Africa. La apuñala hasta martarla.
La joven cae al piso de rodillas y golpea el suelo bruscamente con las manos. Le empieza a sangrar la cabeza.
America: No lo siento.
Salen los cuatros retratos de sus cuadros.
Los cuatros: Acabas de suicidarte.
América: ¿Qué? ¿De qué hablan?
Los cuatros: África en realidad provenía de tu demencia. Todo estaba en ti. Ella eras tú. Ella era tu otra mitad, lo que deseabas ser. Tu alter ego.
América: Eso es imposible, no puede ser.
Mona: Fue posible, fue así. Nunca existio.
América: Yo la sentía real…
Jesús: La sentías real porque era tu psicosis, tu pertubacion tenía vida propia. Tú la creaste. En tu aislamiento creaste tu propio mundo. Nunca mataste a tus padres, ellos en verdad se suicidaron. Por culpa tuya. Tu padre estaba arrependito por haberte violado y tu madre por haber callado, así que se mataron. No se de donde sacaste eso de que lo mataste, si que estas loca, pero en fin, tus padres no soportaron la culpa.
Van: Todo esta en tu cabeza, producto de tu soledad. Todos nosotros somos producto de tu desequilibrio mental. Y siento lastima por ti. Africa era ese alma libre que tu anhelabas. Lo desebas tanto que terminaste por creertelo.
Jesus: Y la soledad termino por consumirte.
América: Pero si no era real entonces debería de estar bien, ya que en realidad no la mate.
Cleopatra: Tú no la apuñalaste, tú te apuñalaste.
Van: Acabas de suicidarte, nena.
Los cuatro: Pobrecita.
Los retratos se toman de las manos y rodean al cuerpo.
Entran las hadas le arrojan carbón al cuerpo de la Reina.
Fin.
