Una humilde familia se ve envuelta en varios sucesos que se desarrollan en la llamada Marca Hispánica, el territorio de frontera entre el reino carolingio y al-Andalus.
En torno al año 1000 de nuestra era, los cristianos montañeses ya no están sometidos al dominio carolingio y los diferentes territorios tratan de consolidar su independencia.
Al norte de la franja de separación, el condado de Ribagorza celebra dos acontecimientos de vital importancia: se consagra la iglesia de Santa María y nace un niño en una aldea de la comunidad de Gudel.
Al otro lado, la población musulmana de Graus se prepara para festejar una boda, pero todo se tuerce. Comienza así una apasionada historia que revelará el enigma de la última marca.